Website in mehreren Sprachen
Die Technologie kann das problemlos bewältigen
Mehrsprachige Website mit WordPress
Möchten Sie eine mehrsprachige Website einrichten, bei der jede Sprache ihren eigenen Domänennamen hat?
Eine mehrsprachige Website mit WordPress ist dank eines Plugins perfekt machbar. Die Übersicht und Flexibilität pro Sprache ist für viele Arten von Websites ausreichend. Bevor Sie damit beginnen, ist es jedoch wichtig, ein paar Dinge zu klären:
- Wie viele Personen werden an der Website arbeiten?
- Inwieweit stimmen die verschiedenen Sprachen inhaltlich überein?
- Wie viele Sprachen werden es insgesamt sein?
Verwaltung
Wenn es sich um eine mehrsprachige Website handelt, an der viele verschiedene Personen arbeiten werden, ist es sinnvoll, dies von Anfang an umfassender einzurichten. Dafür gibt es auch Plugins, mit denen man den Zugang zu bestimmten Teilen der Website pro Benutzer freischalten kann.
Betrachten Sie auch den Inhalt pro Sprache: Ist dieser fast identisch oder handelt es sich tatsächlich zu mehr als 50 % um unterschiedliche Websites. In diesem Fall können Sie z. B. mit WordPress auch eine Multi-Site-Installation durchführen, bei der Sie mehrere Websites auf der Grundlage einer Installation verwalten. Der Vorteil liegt in der Wartung der Technik: Diese muss nur einmal durchgeführt werden. Jede Website bleibt völlig frei in Bezug auf Inhalt, Struktur und Aussehen.
Entscheiden Sie sich für eine mehrsprachige Website mit mehr als 2 Sprachen? Wollen Sie einen Franzosen auf eine .fr-Domäne verweisen und einen Engländer auf .com oder .co.uk? Wenn Sie dies im Voraus bestimmen können, können Sie sicher sein, dass Sie die richtige Installation und Konfiguration wählen, damit Ihre mehrsprachige Website optimal funktioniert.
Check-up
Lassen Sie Ihre WooCommerce-Installation überprüfen:
- Ist die Struktur so, wie sie sein sollte?
- Ist alles up-to-date?
- Ist das Thema gut implementiert?
- Ist die Website schnell genug?
- Ist die Sicherung ordnungsgemäß organisiert?
- Ist der Shop SEO-fähig?